Nel settore minerario e in quello petrolifero, ad esempio, ora si comincia ad assistere a uno standard di trasparenza in tutto il mondo in grado di affrontare alcuni di questi problemi.
In the oil and mining sector, for example, there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems.
Tutto ciò può sembrare duro, ma questi giocatori dovrebbero essere tenuti a uno standard più elevato in base al loro passato.
This all may seem harsh but these players should be held to a higher standard based on their pasts.
Ottimizza il tuo strumento musicale veloce e preciso a uno standard professionale.
Tune your musical instrument quick and accurate to a professional standard.
Questo dovrebbe essere a medio termine e comportare il passaggio a uno standard che si applica agli oli vegetali, ha affermato.
This would be be over the medium term and involve change to a standard applying to vegetable oils, she said.
Se il greggio vuole raggiungere un uso commestibile o industriale, deve essere conforme a uno standard, utilizzando i mezzi tecnici necessari per rimuovere queste impurità inutili, questa è la raffineria di olio da cucina.
If the crude oil want to achieve edible or industrial use, it must be in accordance with a standard, using the necessary technical means to remove these unnecessary impurities, this is Cooking Oil Refinery.
Click and Buy offre sicurezza a uno standard alto.
Click and Buy offers security at a high standard.
Le Scritture ci portano a uno standard di verità che ci permette di giudicare la conoscenza che riceviamo, e di distinguere ciò che è vero da ciò che è falso.
The scriptures guide us to a standard of truth by which we can judge the knowledge we are receiving, whether it be true or false.
Tutti i nostri alloggi sono selezionati in base a uno standard di qualitá imposti dalla scuola che offre un ottimo livello di confort, pulizia e buona comunicazione con la scuola INTEREUROPA (centro storico).
All our accommodations are selected according to quality standards imposed by the school which provides an optimum level of comfort, cleanliness and good communication (walking) with Intereuropa (historic city center).
Da un'idea a uno standard di settore: l'esplosione delle tecnologie per la pubblicazione autonoma
From idea to industry standard: The explosion of independent publishing
Ma abbiamo detto che un praticante non deve ribattere quando viene colpito o insultato; deve essere molto esigente con sé stesso, deve attenersi a uno standard molto elevato.
We have said, however, that as a practitioner one should not fight back when being punched or insulted, but should conduct oneself with a high standard.
In Biogen, ci atteniamo a uno standard molto elevato quando si parla di condotta aziendale e professionale.
At Biogen, we hold ourselves to a very high standard of business and professional conduct.
Per questa ragione, i prodotti WLAN sono progettati per ridurre la velocità di comunicazione e consentire le comunicazioni con un altro prodotto WLAN se questo è conforme a uno standard diverso che utilizza la stessa banda.
Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band.
Un diploma nazionale: multimedia o una qualifica equivalente a uno standard equivalente, come determinato da un comitato di stato.
A National Diploma: Multimedia, or an equivalent qualification at an equivalent standard, as determined by a Status Committee.
Il marchio CE significa che un prodotto viene prodotto e controllato in conformità a uno standard europeo armonizzato (hEN) o a un'approvazione/valutazione tecnica europea (ETA).
CE marking means that a product is produced and controlled in accordance with a harmonized European standard (hEN) or a European Technical Approval/Assessment (ETA).
La regolazione è una funzione che consente all'utente di correggere eventuali imprecisioni dei valori misurati rispetto a uno standard o a una misura di riferimento.
Adjustment is a function which allows the user to correct for inaccuracies found in measured values when compared to a standard or reference measurement.
Click Here >> Portare i testi a uno standard accettabile in termini di stile e uso della lingua occupa una parte sempre più grande del nostro lavoro.
Click Here >> Getting texts to acceptable standards in terms of style and usage is an increasingly large and important part of the volume of work we undertake.
L'obiettivo di Casio è quello di contribuire a ridurre l'impatto ambientale promuovendo il passaggio a uno standard del mercato dei proiettori che non preveda l'utilizzo di lampade al mercurio.
Casio aims to help reduce the burden on the environment by promoting the shift to a lamp-free standard in the projector market.
Per misure ragionevoli si intendono quelle misure che il Cliente di un portale Akamai adotta per proteggere le proprie analoghe Informazioni riservate, le quali che non dovranno essere inferiori a uno standard di diligenza ragionevole.
Reasonable steps means those steps Akamai Portal Customer takes to protect its own similar Confidential Information, which shall not be less than a reasonable standard of care.
Soggette a uno standard elevato dei servizi, le società sono particolarmente attente e richiedono ai fornitori logistici di dimostrare la totale conformità e la trasparenza della loro modalità operativa.
Subject to high standard services companies are particularly attentive and require logistics providers to demonstrate full compliance and transparency in their operating mode.
Regolare una fisarmonica rapida e precisa a uno standard professionale. Sintonizzazione della fisarmonica.
Tune an accordion quick and accurate to a professional standard. accordion tuning. accordion tuner.
Una PAS è, sotto molti aspetti, simile a uno standard britannico.
PASs A PAS is in many respects similar to a British Standard.
La marcatura CE indica che un prodotto è conforme a uno standard tecnico europeo definito Normativa Europea Armonizzata (hEN).
CE Marking indicates that a product conforms to a European technical specification called a harmonised European Norm (hEN).
Questi ultimi garantiscono che tutti i prodotti della Baude, partendo dallo sviluppo per arrivare alla produzione e al controllo finale, rispondano sempre a uno standard qualitativo elevato e costante.
This guarantees that all Baude products correspond to a prescribed unchanging high standard from development to manufacturing and up to the final check.
Il termine Open Badge si riferisce a uno standard aperto definito da Mozilla per il riconoscimento e la convalida delle conoscenze acquisite
‘Open Badges’ refer to an open standard for recognizing and validating learnings led by Mozilla
Portare i testi a uno standard accettabile in termini di stile e uso della lingua occupa una parte sempre più grande del nostro lavoro.
Getting texts to acceptable standards in terms of style and usage is an increasingly large and important part of the volume of work we undertake.
Se una persona è in grado di attenersi veramente a uno standard elevato, saprà cosa fare per il meglio con questo genere di cose.
If a person can truly hold himself to a high standard, he will manage to do better with such things.
Il centro di fertilità medica in Malesia era un centro di fertilità pionieristico da accreditare a uno standard internazionale di cura.
The medical fertility centre in Malaysia was a pioneer fertility centre to be accredited to an international standard of care.
La pavimentazione Ucrete può essere efficacemente sanificata a uno standard comparabile all’acciaio inossidabile.
Ucrete flooring can be effectively sanitized to a standard comparable to stainless steel.
(*) L'attività degli enzimi è espressa in CMCu / ml rispetto a uno standard interno per garantire la consistenza di produzione da lotto a lotto.
(*) Activity of the enzymes is expressed in CMCu/ml against an internal standard to ensure manufacturing lot-to-lot consistency.
Gli archi moderni di solito sono conformi a uno standard e hanno maggiore precisione e potenza.
Modern-day bows usually conform to a standard and have more accuracy and power.
Johnson ha anche detto che l’ accettazione globale sarà fondamentale per i clienti che cercano di standardizzare le loro politiche di distruzione dei dati rispetto a uno standard mondiale.
Johnson also said global acceptance will be critical for customers seeking to standardize their data destruction policies against a worldwide standard.
Se le tue esigenze di riscaldamento e raffreddamento richiedono pressioni più elevate, è tempo di passare a uno standard di tecnologia più elevato.
If your heating and cooling duties demand higher pressures, it’s time for your business to demand a higher standard of technology.
Un diploma nazionale in moda o una qualifica di moda equivalente a uno standard equivalente, come raccomandato da un comitato di stato e approvato dal Consiglio di Facoltà.
Admission requirements A National Diploma in Fashion or an equivalent Fashion qualification at an equivalent standard, as recommended by a status committee and approved by the Faculty Board.
Sì, le sostanze sono tracciabili fino a uno standard primario (LGC).
Yes, the substances are traceable to a primary standard (LGC).
Tutti sono costruiti e rifiniti a uno standard molto elevato.
All are built and finished to a very high standard.
I candidati dovrebbero essere in grado di utilizzare fluentemente la lingua inglese e in grado di strutturare argomenti e di presentare prove a uno standard adeguato a studiare a livello '4'.
Candidates should be capable of using the English language fluently, and able to structure arguments and present evidence to a standard appropriate to study at Level ‘4’.
Definizione: Documento ufficiale rilasciato da un organismo di certificazione che riporta i risultati conseguiti da un individuo all’esito di un accertamento rispetto a uno standard prestabilito.
Definition: An official document, issued by an awarding body, which records the achievements of an individual following an assessment and validation against a predefined standard.
(*) L'attività degli enzimi è espressa in u / ml rispetto a uno standard interno per garantire la consistenza di produzione da lotto a lotto.
(*) Activity of the enzymes is expressed in u/ml against an internal standard to ensure manufacturing lot-to-lot consistency.
Checkstyle è uno strumento di sviluppo che aiuta i programmatori a scrivere codice Java che sia aderente a uno standard di codice.
Project Reports Overview Checkstyle is a development tool to help programmers write Java code that adheres to a coding standard.
Se uno sviluppatore abusa di questo fatto inviando modifiche potenzialmente controverse troppo velocemente, comunque, la gente può e dovrebbe protestare e costringere quello sviluppatore a uno standard più stringente finché le cose migliorino.
If a developer abuses this fact by committing potentially controversial changes too quickly, however, people can and should complain, and hold that developer to a stricter standard until things improve.
Le sovrapposizioni consentono di controllare velocemente e in maniera affidabile se i campioni sono conformi a uno standard predefinito.
With overlays, operators can quickly and reliably check if samples are in line with a defined standard.
Inoltre, l'SR-2 ha dato vita a uno standard - l'HPTX - per integrare tutte queste cose straordinarie su una carta di suele.
Moreover, the SR-2 birthed a brand new form-factor – HPTX – to fit all these amazing things on one single board.
Il reparto addetto ai sistemi di informazione proattivi e il suo team di esperti hanno portato tale servizio a uno standard elevato.
Our proactive information systems department and team of experts have raised this service to high standards. TMS
HDR 10 si riferisce a uno standard ampiamente adottato dalla maggior parte dei produttori internazionali di monitor ed è il formato che supporta la trasmissione compressa di contenuti video HDR.
HDR 10 refers to a standard adopted widely by most international monitor brands, and it is the format that supports the compressed transmission of HDR video content.
Probabilmente hai già tutti gli ingredienti per un vlog perfetto, ma sai già quale kit utilizzare per girare il video a uno standard abbastanza elevato anche per un pubblico di esperti?
You may have all of the ingredients for the perfect vlog, but do you know what kit to choose and how to film your video to a high enough standard to please savvy audiences?
Un diploma nazionale: progettazione e fabbricazione di gioielli, o una qualifica equivalente a uno standard equivalente, come determinato da un comitato di stato e approvato dal consiglio di facoltà.
A National Diploma: Jewellery Design and Manufacture, or an equivalent qualification at an equivalent standard, as determined by a Status Committee and approved by the Faculty Board.
In SC Johnson, ci atteniamo a uno standard più elevato, basandoci sulla nostra affidabilità, lavorando per soddisfare le esigenze dei nostri consumatori e, allo stesso tempo, proteggendo il pianeta per le generazioni future.
At SC Johnson, we hold ourselves to a higher standard, building on our legacy of trust by doing the work to meet the needs of our consumers while protecting the planet for future generations.
Se innalziamo la qualità delle cure a uno standard universale, potremmo ridurre notevolmente l'incidenza di queste complicazioni.
If we raise quality of care universally to what is supposed to be the standard, we could bring the rates of these deaths and severe complications way down.
Quindi stiamo creando qualcosa chiamato Standard di Prestazione Ecologica, che mantiene le città a uno standard più alto.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
E se li costringessimo a uno standard più elevato di ora?
What if we held them to a higher standard than we are right now?
6.090411901474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the oil and mining sector, for example, there is now the beginning of a truly worldwide transparency standard that could tackle some of these problems. 